This plugin will automatically transliterate permalink URLs when you save a new page or post with a title in the Cyrillic script.
Romanization presets are available for all the major languages using the Cyrillic script: Russian, Ukrainian, Kazakh, Belarussian, Serbian, Tajik, Bulgarian, Kyrgyz, Bosnian, Mongolian, and Macedonian.
The plugin can also romanize permalinks for any pre-existing posts, categories, products or other items with a title written in Cyrillic.
Only UTF-8 encoding is supported.
For me it is working good
By 
This plugin worked well for me and was able to achieve a task in which "Bulglish Permalinks" and "Cyr to Lat enhanced" failed.
Благодаря!
Баг с переводом букв Э и Ю
By 
Чтобы исправить баг, нужно заменить файл cyr-slugs.php в корне плагина на точно такой же файл, который находися в папке tags/1.0.0 или trunk.
Помимо этого нужно в самой шапке этого файла (там где написано Version: 1.0, 6 строка сверху) исправить номер версии с 1.0 на 1.2, чтобы WordPress не пытался сбросить плагин на нерабочую версию.
В остальном же плагин отлично работает
Не работает перевод буквы "Ы"
By 
Не работает перевод буквы "Ы", соответственно урл получается комбинированным, на латинице и кирилице.
2.0.4
- Fix: PHP 8 compatibility
2.0.3
- Fix: errors in Ukrainian romanization table
2.0.2
- Fix: posts that have a question mark at the end of the title do not work
2.0.1
- Fix: WordPress 5.0 compatibility
2.0.0
- Fix: some letters are missed
- Feature: multiple language conversion tables (default: Russian)
- Feature: regenerate pre-existing permalinks
- Upload the package contents to the
/wp-content/plugins/directory - Activate the plugin through the ‘Plugins’ menu in WordPress
- Review plugin settings under Settings / Cyrillic Permalinks
Reviews
3.7 out of 5 stars
- Version: 2.0.4
- Last updated: 1 year ago
- Active installations: 300
- WordPress version: 2.0.2
- Tested up to: 6.3.5
- PHP version: 5.6